Translation examples
El sombrerero lo estaba deseando.
Le chapelier le souhaitait.
El sombrerero ya no trabajaba.
Le chapelier ne travaillait plus.
Pero su objetivo eran los pantalones del sombrerero.
Mais c’est au pantalon du chapelier qu’il en avait.
Y el sombrerero respondía campechanamente:
Et le chapelier répondait avec bonhomie :
Aquello irritaba un poco al sombrerero.
Cela écoeurait un peu le chapelier.
El sombrerero tenía la cabeza embotada.
Le chapelier était plus lourd.
—¡Caramba, el señor sombrerero!
— Tiens ! Monsieur le chapelier.
—Hasta mañana, señor sombrerero.
— À demain, monsieur le chapelier.
De un sombrerero loco a su monarca.
D’un chapelier fou à sa souveraine.
—¿Las sombrereras prestan juramento?
— Les chapeliers prêtent serment ?