Translation examples
Cuando me marche, no te soltaré.
Je ne te libère pas en partant.
—Tienes que soltar a la chica.
— Il faut que tu libères la fille.
No podemos soltar a tus amigos.
Nous ne pouvons pas libérer tes amis.
Espera, te voy a soltar.
Bouge pas, je vais te libérer.
Consiguió soltar una de las manos;
Elle avait réussi à libérer une de ses mains ;
–No pienso soltar a Jesús.
— Je ne songe pas à libérer Jésus.
—¿Qué, puedes soltar a ese idiota?
- Tu crois que tu peux libérer ce débile ?
—A Rover lo acabamos de soltar.
— Rover vient d'être libéré.
Vamos a soltar a los demás.
Allons libérer les autres prisonniers.
Tenía que soltar la mano izquierda.
Devait libérer sa main gauche.
¡No los vamos a soltar ahora!
On ne les relâche pas !
—¿Vamos a soltar a Groth?
– On relâche Groth ?
—¿Cuándo lo van a soltar?
— Quand sera-t-il relâché ?
—¿Crees que lo van a soltar?
— Est-ce qu’ils vont le relâcher ?
Nos soltarás aquí y ahora.
Relâche-nous ici, tout de suite.
—¿No van a soltar a Gilbert?
— Ils ne vont pas relâcher Gilbert ?
—Deberíamos soltar a tus amigos.
– On devrait relâcher ses amis, dit-il.
—Voy a soltar helio de reserva.
— Relâchement de la réserve d’hélium.
Lo han vuelto a soltar esta mañana temprano.
On l’a relâché ce matin.