Translation for "solicitaron" to french

Solicitaron

• ils ont demandé

Translation examples

ils ont demandé

Thomas: Ellas lo solicitaron.
Thomas : Elles ont fait une demande pour ça.

Algunos le solicitaron audiencia, pero otros fueron requeridos por él.
Quelques-uns ont demandé à le voir, d’autres ont été convoqués par lui.

¿Por qué no solicitaron a las autoridades de Florida que lo detuviesen?
Pourquoi n’avez-vous pas simplement demandé aux autorités de Floride de l’interpeller ?

Tal vez solicitaron permiso y se lo negaron.
Peut-être avaient-ils demandé l’autorisation et la leur avait-elle été refusée.

Poco a poco se elaboró la ruta, se solicitaron y obtuvieron autorizaciones;
Lentement l’itinéraire fut élaboré, des autorisations demandées et obtenues ;

Además, fueron los vadhagh, nuestros parientes, quienes solicitaron nuestra ayuda.
Et puis ce sont des gens de notre race, les Vadhaghs, qui nous avaient demandé secours.

Solicitaron mi colaboración, ya que yo misma llevo ropa a limpiar.
Ils m’ont demandé de les aider puisque c’est moi qui donne le linge à la blanchisserie.

¿Ustedes solicitaron permiso en la carpeta para que esos compañeros los visitaran? —No.
Vous avez rempli une demande d’autorisation pour que ces camarades viennent vous rendre visite ? — Non.