Translation for "sobre-sospechosa" to french

Sobre-sospechosa

• trop suspect
• sur-suspect

Translation examples

sur-suspect

Yo soy sospechoso a todos y todo me es sospechoso.
Je suis suspect à tous ; tout m'est suspect.

—A interrogar a los sospechosos. —¿A los sospechosos?
— Interroger les suspects. — Les suspects ?

Había interrogado a los sospechosos, a los amigos de los sospechosos, a los amigos de los amigos de los sospechosos, y nada.
Il avait interrogé les suspects, les amis des suspects, les relations des amis des suspects, et toujours rien.

—La mayoría de ellos son sospechosos —dijo. —¿Sospechosos?
— Ils sont suspects, déclara-t-il. Presque tous. — Suspects ?

Lo repito, todo eso me parece sospechoso, muy sospechoso.
Je le répète, tout cela est suspect… très suspect…

No soy un sospechoso.
Je ne suis pas un suspect.

¿Es que tienen un sospechoso?
Est-ce qu’ils ont un suspect ?

—Tenemos un sospechoso.
– Nous avons un suspect.