Translation examples
Me tranquiliza sobar la masa con firmeza, darle forma, esperar que crezca la hogaza cruda bajo un paño blanco, hornearla hasta que se dore y más tarde servirla aún tibia a los amigos, un ritual paciente y sagrado.
J’aime le rituel patient et sacré qui consiste à pétrir la pâte avec fermeté, lui donner forme, attendre que la miche lève sous un torchon blanc, la mettre au four jusqu’à ce qu’elle dore et, plus tard, la servir encore tiède aux amis.
El bajo escote del vestido de seda que llevaba permitió que un pecho entero, por lo menos, quedara a la vista, cosa que me causó unas irresistibles ansias de tocarlo; y así lo hice acariciando suavemente con las puntas de los dedos una piel que dejaba transparentar algunas venas azules, y comenzando después a sobar y sopesar con más detención la cremosa plenitud del seno con la palma de la mano y el pulgar.
Sa robe de soie largement échancrée laissait voir la plus grande partie d’un de ses seins, provoquant en moi un désir tellement impérieux de la toucher que je ne pus y tenir, caressai la peau veinée de bleu, d’abord légèrement et du bout des doigts, puis avec plus de raffinement me mis à pétrir et caresser le globe crémeux de la paume et du pouce.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test