Translation examples
¿Hay sitio para nosotros en tu grupo? —¿Sitio?
T’as de la place pour nous ? — De la place ?
No todo estaba en su sitio, pero todo tenía un sitio.
On ne pouvait pas dire que chaque chose était à sa place. Mais chacune avait sa place.
¡Dejadme un sitio, un sitio pequeño!
— Laissez-moi une place, une petite place !
—Busquen un sitio, que todo el mundo busque un sitio.
Choisissez une place, chacun une place.
Este no es mi sitio.
Ma place n’est pas ici.
¿Tienes sitio para nosotros?
Tu as de la place pour nous ?
¡Este no es tu sitio!
Ce n'est pas ta place !
– Pero… ¿tiene sitio para él?
— Mais vous… Vous avez de la place pour lui ?
— ¡A vuestro sitio!
- À vos places !
—Un sitio de encuentros.
– Un site de rencontres.
—¿Tienes en mente algún sitio concreto? George sonrió. —El sitio perfecto.
— Vous avez un site précis en tête ? George sourit longuement. — Le site parfait.
Hay sitios disponibles.
Il reste des sites disponibles.
Un sitio de ritos paganos.
Un site religieux païen.
No estaban buscando sitios arqueológicos.
Ils n’étaient pas en quête de sites archéologiques.
Y en Internet hay cientos de sitios.
Même sur Internet, sur des centaines de sites.
Su cúmulo de sitios sagrados.
Sa horde de sites sacrés.
—Te he conocido en un sitio de Internet.
— Je t’ai rencontré sur un site internet.
– ¿Qué sitio? – Es un vínculo roto.
- Quel site ? - Le lien est rompu.
Es un sitio sencillo y modesto.
Le site est très simple.