Translation for "sin hogar" to french

Sin hogar

• sans logement

Translation examples

sans logement

Ahora habita un hogar en el interior de su hogar.
Il habite à présent dans un logement construit à l’intérieur d’un logement.

Todos vivían en hogares hacinados.
Ils habitaient tous des logements surpeuplés.

Y ahora supongo que tenemos que buscarte un nuevo hogar, ¿no es eso?
– Il faut vous trouver un logement, n’est-ce pas ?

—Annie ya tiene trabajo y un hogar.
— Annie a un travail et un logement maintenant.

Y un hogar, mientras despejamos el tema.
Et un logement, pendant que nous réglerons cette histoire.

¿Desde vuestro hogar en el barrio de Kerem Abraham?
Depuis votre logement de Kerem Avraham ?

O proporcionar un hogar a otros ciento veinte.
Ou offrir un logement à cent vingt millions.

Y por el apartamento —susurró—. Al fin tenemos nuestro propio hogar.
Et pour l’appartement, murmura-t-elle. Nous avons enfin un logement bien à nous. »

La gente abandonó sus hogares cargando con sus pertenencias sobre las cabezas.
Les gens ont quitté leurs logements, leurs affaires sur la tête.