Translation for "sin a tiempo" to french

Sin a tiempo

• hors du temps
• de temps

Translation examples

hors du temps

—Tiempo fuera del tiempo.
— Du temps hors du temps.

Un tiempo fuera del tiempo.
Un temps hors du temps.

de temps

—El tiempo. —¿El tiempo? —El tiempo que he desaprovechado...
— Le temps. — Le temps ? — Le temps que j’ai gaspillé…

«El tiempo es, el tiempo fue, el tiempo ha pasado».
Le temps est, le temps était, le temps est passé.

¡Dadme tiempo! «Tiempo, tiempo, tiempo», ésa era su continua queja.
Je ne demande que du temps. Du temps, du temps, du temps !

Todo el tiempo, todo el tiempo, todo el tiempo…
Tout le temps, tout le temps, tout le temps…

No había tiempo, no había tiempo.
Pas le temps, pas le temps.