Similar context phrases
Translation examples
Los controles se simplificaron, logrando que bastara una tripulación de dos personas en lugar de cuatro.
Les commandes simplifiées permettaient le pilotage par deux personnes au lieu de quatre.
Las opciones se simplificaron cuando uno de los tres individuos que habían estado mirando hacia otro lado se volvió hacia Gurney el tiempo suficiente para revelar una estructura facial que no concordaba con la que aparecía en los vídeos de seguridad.
Ses options se trouvèrent simplifiées lorsque l’un des trois individus qui regardaient dans une autre direction se tourna vers lui, assez pour révéler une morphologie faciale peu compatible avec celle qui apparaissait sur les vidéos de surveillance.
simplificaron el contenido de esta sencilla ideología para difundirla a nuevos círculos cuyos miembros, simplificando aún más esta simplificación de lo sencillo, la transmitieron a otros y éstos a otros, de modo que cuando el marxismo se hizo conocido y poderoso en todo el planeta no quedaba de él más que una colección de seis o siete consignas, tan deficientemente ligadas entre sí que es difícil llamarlas ideología.
ils ont simplifié le contenu de cette idéologie pour la répandre dans d’autres cercles dont les membres, simplifiant à leur tour cette simplification du simple, l’ont transmise et propagée jusqu’au moment où le marxisme, connu et puissant sur toute la planète, s’est trouvé réduit à une collection de six ou sept slogans si chétivement liés ensemble qu’on peut difficilement le tenir pour une idéologie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test