Translation examples
Una risa silenciosa es, naturalmente, silenciosa.
Un rire silencieux est naturellement silencieux.
Las estrellas estaban silenciosas, los valles estaban silenciosos.
Les étoiles étaient silencieuses, les vallées étaient silencieuses.
él estaba silencioso y siempre estaría silencioso en esas circunstancias;
lui était silencieux, il était toujours silencieux quand il était dans cet état ;
—¡Ha sido muy silencioso!
— Vous étiez drôlement silencieux !
Todo estaba silencioso.
Tout était silencieux.
Pero todo estaba silencioso.
Mais tout était silencieux.
No es que sea silencioso.
Non qu'il soit silencieux.
Como en Testigo silencioso.
Comme dans Témoin muet.
Kevin estaba silencioso.
Kevin demeura muet.
Silencioso, callado, impasible.
Muet, coi, impassible.
La niña la escuchaba, silenciosa.
La petite écoutait, muette.
—¿No he mencionado la alarma silenciosa?
– Je n’ai pas mentionné l’alarme muette ?
La contemplamos en silenciosa admiración.
Nous le regardions avec une appréhension muette.
El intercomunicador permaneció silencioso;
L’interphone demeura muet ;