Translation examples
Pero era de esperar.
Mais c’était à prévoir.
–Eso era de esperar -replicó ella.
« C’était à prévoir », commenta-t-elle.
Era de esperar que hubiera oposición.
C’était à prévoir, il y eut de l’opposition.
Como era de esperar.
Comme on pouvait le prévoir.
Era de esperar, pero servirás.
C’était à prévoir, mais vous ferez l’affaire.
—Era de esperar —dijo Kalila.
– C’était à prévoir, dit Khalehla.
Insomnio, como cabe esperar, pero no crónico.
Insomnie, à prévoir, mais pas chronique.
Estaba extremadamente pálido, pero era de esperar. No había fiebre.
Il était très pâle, mais c’était à prévoir. Pas de fièvre.
¿Cómo iba a esperar algo como lo que estaba ocurriendo?
Mais comment aurait-elle pu prévoir ce qui se passait.
Grandier chasqueó la lengua con irritación, sacando su estuche de boticario de un armario. —Era de esperar. —¿De esperar…?
Grandier lâcha tout bas une exclamation désapprobatrice en sortant sa trousse d’apothicaire d’un cabinet. « C’était à prévoir. — À prévoir… ?