Translation examples
—Si lo prefiero..., si lo prefiero... —barbotó Leotov—.
— Si je préfère, marmonna, Leotov. Si je préfère.
—A Dominique y a ti, si lo prefieres.
— Pour Dominique et toi, si tu préfères.
O mamá, si lo prefieres.
Ou maman, si tu préfères.
O un comediante, si lo prefieres.
Un comédien, si tu préfères.
De ritual, si lo prefieres.
De rituel, si tu préfères.
Humano, si lo prefieres.
Humain, si tu préfères.
O agua, si lo prefieres;
Ou de l’eau, si tu préfères ;
Es una orden, si lo prefieres.
C’est un ordre, si tu préfères.
O consérvala si lo prefieres.
Ou conserve-le, si tu préfères.
Del tiempo, si lo prefieres.
De la météo, si tu préfères.
Aunque, si lo prefiere…
« Mais si vous préférez… ? »
—La mía, si lo prefiere.
— La mienne, si vous préférez.
—¡A la mía, si lo prefiere!
— Dans la mienne, si vous préférez !
Una multa, si lo prefieres.
Ou une amende, si vous préférez.
—A mi despacho, si lo prefiere.
– Mon bureau, si vous préférez.
o El Dogan si lo prefiere.
Ou du Dogan, si vous préférez.
O Angie, si lo prefiere...
Ou Angie, si vous préférez…
Con los Kapalikas, si lo prefiere.
Les Kapalikas, si vous préférez.
–Método, si lo prefiere.
— L’approche, si vous préférez.
Una competición, si lo prefiere.
Une compétition, si vous préférez.