Translation examples
Esa voz severa pertenecía a un hombre de severo aspecto.
La voix sévère appartenait à un monsieur sévère.
—Era muy severo, ¿no?
— Il était sévère, non ?
Será severo contigo.
Il sera sévère avec vous.
––Es usted severo con nosotras.
– Vous êtes sévère pour nous.
Los castigos eran muy severos.
Les punitions étaient sévères.
—¿Es realmente muy severo?
— Il est vraiment sévère ?
Los bombardeos han sido severos.
Les bombardements ont été sévères.
El castigo será severo.
Leur châtiment sera sévère.
—Eres muy severa, Jenny.
– « Vous êtes sévère, Jenny ! »
No seas severa, Annabel.
Ne soyez pas sévère, Annabel.
Tenía un rostro severo y majestuoso.
Elle avait le visage grave et majestueux.
—Padezco de aerofobia severa.
— Je souffre d’une grave aviophobie.
—Su rostro, como el de su madre, era severo.
Elle avait le visage grave, comme sa mère.
Gol le echó una mirada severa.
Gol le dévisagea gravement.
Bingham le miró con expresión severa.
Bingham le regarda gravement.
Solo daño cerebral severo.
Juste de graves dommages.
Su expresión era grave y severa, completamente absorta en la danza, que acompañaba de una cantinela también grave y severa.
Le visage était grave et solennel, totalement absorbé dans la musique. Il s’accompagnait d’un chant également grave et solennel.
Volvióse en bolsa Júpiter severo,
Le grave Jupiter se transforma en bourse,
Paseaba por sus oyentes una mirada severa.
Elle promenait sur son auditoire un regard grave.
Su voz era profunda, suave y severa.
Sa voix était grave, douce et profonde.