Translation for "ser roto por" to french

Ser roto por

• être brisé par

Translation examples

être brisé par

—Un sello sólo puede ser roto por quien lo ha impuesto.
— Un sceau ne peut être brisé que par celui qui l’a imposé.

En consecuencia, el tintero se encuentra dotado de posibles equivalentes: ser guardado en una gaveta, ser roto.
En conséquence, l’encrier se trouve pourvu de possibles équivalents : être rangé dans un tiroir, être brisé.

Notó que alguien se situaba junto a él ante la valla, un hombre con máscara antipolvo cuyo silencio parecía calculado para ser roto.
Il s’aperçut que quelqu’un l’avait rejoint à la barrière, un homme avec un masque de protection et qui gardait un silence calculé, conçu pour être brisé.