Similar context phrases
Translation examples
Las que llevaban alianzas parecían ser esposas de los militares o los paisanos cubanos que se hallaban presentes.
Celles qui portaient des alliances semblaient être les femmes des officiers et des civils cubains présents dans la pièce.
La mujer parecía demasiado distinguida para ser esposa de un simple diplomático y Washington era un destino exclusivo.
Celle-ci avait l’air trop chic pour être la femme d’un simple diplomate, et Washington était un poste envié.
es ser puta, morralla, envoltura de tamal, olla de mole… Ser “mujer” es ser amante que puede llegar a ser esposa y madre.
Être une « femme », c’est être une maîtresse qui a des chances de finir épouse et mère.
—No, mi señor —dijo Star en tono firme—. Si voy a ser esposa, seré una buena esposa y no permitiré que pases por alto una comida.
— « Si, seigneur, » dit-elle fermement. « Si je dois être ta femme, j’entends être une bonne femme et je ne permettrai pas que tu sautes des repas. »
Yo era solo un capital que él había creado para revivir su juventud perdida. —Su rostro se nubló mientras tartamudeaba la vergonzosa confesión—. Desea que yo represente todas las cosas que no puedo ser: esposa, amante, hijo. ¡Y la imagen de Alberto Ascolini en el espejo!
J’étais un capital créé par lui pour faire revivre la jeunesse qu’il a perdue… Il voudrait que je sois tout ce que je ne peux pas être : une femme, une maîtresse, un fils… Et, surtout, la parfaite image d’Alberto Ascolini !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test