Translation examples
No quise ser cruel.
Je ne voulais pas être cruel.
No quiero ser cruel con ella.
Je ne veux pas être cruelle envers elle.
—No hace falta ser cruel.
— Vous n’êtes pas obligée d’être cruelle.
Tener el valor de ser cruel.
Le courage d’être cruel.
La razón podía ser cruel;
La raison pouvait être cruelle ;
—Los dioses pueden ser crueles.
— Les dieux peuvent être cruels.
No me obligues a ser cruel, pensó.
« Ne me force pas à être cruel », pensa-t-il.
Los niños pueden ser crueles.
Les enfants peuvent être cruels.
El mundo puede ser cruel con los tuyos.
Le monde peut être cruel pour ton espèce.
Hay que ser cruel para ser bueno.
Il faut être cruel pour être bon.
—Los poderosos no tienen por qué ser crueles.
– Les puissants ne sont pas nécessairement cruels.
Y ser cruel tampoco.
Pas plus qu’à se montrer cruelle.
—No pretende ser cruel —dijo.
— Elle ne veut pas se montrer cruelle.
Es eso lo que le hace ser cruel y perverso.
C’est cela qui le rend cruel et pervers.
Os habéis convertido en un ser cruel, Ilian.
Vous êtes devenue cruelle, Ilian.
Estoy seguro de que no quiere ser cruel.
Il ne veut pas paraître cruel.