Translation for "ser tan cruel" to french

Ser tan cruel

• être si cruel

Translation examples

être si cruel

No hay razón para ser tan crueles.
Il n’y a pas de raison d’être si cruel.

¿Cómo puedes ser tan cruel?
– Comment pouvez-vous être si cruel ?

—¿Cómo puede ser tan cruel?
Comment vous pouvez être si cruelle ?

Me preguntó cómo podía ser tan cruel.
Elle me demanda comment je pouvais être si cruel.

Sé que tenía deudas, pero ¿era necesario ser tan cruel?
Je sais qu’elle avait des dettes... mais fallait-il vraiment être si cruel ?

¿Cómo puedes ser tan cruel, querido hermanito?
Comment peux-tu être si cruel, frérot ?

Los adolescentes pueden ser tan crueles. Me siento avergonzado de ser uno de ellos.
Les ados peuvent être si cruels… Je suis gêné d’en faire partie.

Andrea, escribe él, el tiempo puede ser tan cruel… sólo nos lo da todo para poder arrebatárnoslo más adelante.
Andrea, écrit-il, le temps peut être si cruel, il ne nous donne qu’afin de mieux reprendre.