Translation for "semejanza es" to french

Semejanza es

• la similitude est
• similitude est

Translation examples

la similitude est

Hay quienes no ven en ti semejanza alguna con Mather.
Certains ne voient pas en toi de similitude avec Mather.

Pero que no estravie esta semejanza el espíritu del lector.
Mais que cette similitude n’égare pas l’esprit du lecteur.

Llegamos a la conclusión de que había semejanzas, pero también diferencias.
On avait décidé qu’il y avait des similitudes, mais aussi des différences.

—¿Cómo explica las semejanzas, Stan?
– Comment expliquez-vous les similitudes, Stan ?

—Aun así, las semejanzas son tan grandes…
— Il y a pourtant d’énormes similitudes…

El cantor del bosquecillo había dicho que era negro, lo que era una semejanza más.
Le chanteur du bosquet avait dit: – Je suis noir. – Similitude de plus.

¿No debería existir cierta semejanza genética?
Il ne devrait pas y avoir une forme ou une autre de similitude génétique entre vous ?

Tan grandes diferencias y tan extrañas semejanzas.
De si grandes différences et de si stupéfiantes similitudes !

Hay más semejanzas básicas que diferencias entre los hombres y las mujeres.
IL Y A PLUS DE SIMILITUDES QUE DE DIFFÉRENCES FONDAMENTALES ENTRE L’HOMME ET LA FEMME.

Ella también habría objetado acerca de esa palabra, pero allí acababa cualquier semejanza.
Elle aussi avait tiqué sur le terme, mais la similitude s’arrêtait là.