Translation examples
El río seco daba a un mar seco.
La rivière à sec se jetait dans une mer à sec.
«A lo seco, a lo seco», gritaba el rey de los auxiliares.
« Au sec, au sec », criait le roi des ribauds.
—¿Es que ya estás seco?
— Vous êtes sec, alors ?
También estaba seco.
Eux aussi étaient secs.
No había nada seco.
Mais il n’y avait pas de bois sec.
Está seco, pero está fuera.
Je suis au sec, mais dehors.
Luego física. El señor Ortega, seco, seco.
Ensuite, physique. Sec, sec, Señor Ortega.
El verano había sido seco.
L’été avait été sec.
El aire olía a moho seco que se nutría de moho seco que se nutría de moho seco.
L’air sentait la moisissure sèche nourrie de moisissure sèche nourrie de moisissure sèche.
Yo también había puesto un tono seco, aún más seco que el suyo.
J’avais pris une voix sèche moi aussi, encore plus sèche que la sienne.
Él contestó, muy seco:
Il répondit sèchement:
–¿En el Valle Seco?
- C'est dans la Vallée sèche?
El sótano estaba seco.
La cave était sèche.
Pero era calor seco.
Mais une chaleur sèche.
El edredón estaba seco.
Les couvertures étaient sèches.
—A mí me ha parecido un poco seco.
—Je l’ai trouvée bien sèche.
Por la tarde estaría seco.
Elles seraient sèches d’ici ce soir.
Y tienen dique seco.
Ils ont la cale sèche qu’il faut. »