Translation examples
Somos tú. Pensamos como tú. Pensamos mejor como tú que tú misma.
Nous sommes toi. Nous pensons comme toi. Nous pensons mieux comme toi que toi-même.
Pensamos en “nuestro”
Nous pensons à “notre”
«Es lo que pensamos.»
C’est ce que nous pensons.
– Somos lo que pensamos.
Nous sommes ce que nous pensons.
–Nosotros pensamos que no.
— Nous pensons que non.
¿Por qué pensamos eso?
Pourquoi pensons-nous cela ?
Sí, eso es lo que pensamos.
Oui, c'est ce que nous pensons.
—Eso es lo que pensamos todos, ¿no?
— C’est ce que nous pensons tous, n’est-ce pas ? »
Pensamos… pensamos que podemos sentir un futuro ahora.
Nous pensons… nous pensons que nous pouvons sentir un futur, désormais.
Ni siquiera pensamos en él.
Nous n’y pensons même pas ;
—Ya pensamos en eso.
– Nous y avions pensé ;
Es lo que todos pensamos.
C'est ce que chacun pense ici.
Por eso pensamos que tú…
Alors, naturellement, nous avons pensé à toi…
También pensamos en eso.
Nous avons pensé à cela aussi, Hé !
como mucho, las pensamos.
on les pense, et c’est déjà trop.
—Lo mismo pensamos nosotros.
— C’est ce que nous avons pensé.
—Oh, sí, lo pensamos;
— Nous y avons pensé.
No eran más que unos chiquillos, pensamos.
Ce n’était que des garçons, avons-nous pensé.
—No pensamos en este peligro.
— On n’avait pas pensé à ce danger.
Saben lo que pensamos.
Ils savent ce qu'on pense.