Translation for "sea reconociendo" to french

Sea reconociendo

• reconnaître
• être reconnaissant

Translation examples

reconnaître

Han estado reconociendo nuestro campamento.
Ils sont venus reconnaître notre camp.

Empezamos reconociendo que podemos amar.
Nous commençons par reconnaître que nous pouvons aimer.

Empecemos reconociendo que eres un jugador brillante.
Commençons par reconnaître que tu es un joueur brillant.

Pero apuesto a que acaban reconociendo que los explotaba.
Mais je parie qu’ils finiront par reconnaître qu’il les exploitait.

Te estaba reconociendo el mérito del éxito de Ladyform.
J’étais en train de reconnaître ton mérite dans le succès de Ladyform.

Empezamos reconociendo que tenemos yoes capaces de amar.
Nous commençons par reconnaître que notre moi est capable d’amour.

Le observé, atónito, reconociendo al abogado Valera.
Je l’observai, stupéfait de reconnaître Me Valera.

La crítica siempre acaba reconociendo sus equivocaciones;
La critique finit toujours par reconnaître ses torts ;

Y cuanto más se me acercaban, a mayor número de ellos iba yo reconociendo.
À mesure qu’ils s’approchaient de moi, je commençai à les reconnaître.

No los imagino reconociendo que se han equivocado, ni dispuestos a mostrar su debilidad.
Je ne les vois pas reconnaître leurs torts, ou montrer leur faiblesse.