Translation for "sea lo esperado" to french
Similar context phrases
Translation examples
—La hostilidad es una reacción esperada —dijo—.
- Cette réaction d’hostilité était à prévoir, dit-il.
—Ty, nadie podía haberse esperado esto —repuso Emma—.
— Ty, personne n’aurait pu prévoir ça, objecta Emma.
Incluso el previsible furor por su descubrimiento había sido menor de lo esperado.
Même l’enthousiasme débordant que pouvait laisser prévoir sa découverte avait été moins gênant qu’il ne l’avait craint.
Si ella había buscado una vez la emoción de tener un amante secreto, podía volver a hacerlo. Pero no le llevó la contraria. —Debería habérmelo esperado —dijo Azhar. —¿Esperado? —Lo del embarazo.
Si Angelina avait éprouvé le besoin d’avoir un amant secret une fois, il n’y avait pas de raison pour que cela ne recommence pas. Mais il se garda bien de contredire Azhar. — J’aurais pu le prévoir… — Le prévoir… ? — La grossesse.
El ramafelino de lady Harrington se montó sobre sus hombros, pero aquello entraba dentro de lo esperado.
Le chat sylvestre de Lady Harrington trônait sur son épaule, mais c’était à prévoir.
La callejuela me traicionó, como habría esperado si hubiese conocido mejor Thrax.
Je fus trahi par les détours de la petite rue, comme j’aurais pu le prévoir si j’avais mieux connu la structure intime de Thrax.
Oí el tono cantarín de unas voces en otra habitación que se mecían a un ritmo que ninguna persona moderna, ya fuera historiadora o no, se habría esperado.
Dans l’autre pièce, les voix s’exprimaient avec un accent et un rythme qu’aucun individu moderne, historien ou non, n’aurait pu prévoir.
La reacción en el campamento fue la esperada: los cuatro monjes quedaron absolutamente asombrados al comprobar que las inverosímiles historias de Roger eran ciertas.
Comme c’était à prévoir, les quatre autres moines furent visiblement choqués de voir s’incarner les histoires à dormir debout de Roger.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test