Translation for "sea de género" to french

Sea de género

• être le genre
• être le sexe

Translation examples

être le genre

Es, simplemente, una decisión fruto de madura reflexión: en este relato se va a truncar de vez en cuando el sexismo masculináceo de los adjetivos, que, en plural, concuerdan siempre en el género viril, aun cuando califiquen objetos o seres de género diferente.
C’est tout simplement une décision mûrement réfléchie : de temps en temps, on va dans ce récit casser le sexisme masculinâtre des adjectifs, qui s’accordent toujours, au pluriel, au genre viril, même quand ils qualifient des objets ou des êtres de genre différent.