Translation examples
No quiero que tropieces.
Et je n’ai pas envie que tu trébuches.
Se levanta, tropieza y cae.
Il se lève, trébuche et tombe.
En el rellano tropiezo con un cuerpo.
Sur le palier, je trébuche sur un corps.
Tropieza y cae sobre el jergón.
Elle trébuche et tombe sur la paillasse.
Tropieza con la mesa baja.
Trébuche sur sa table basse
Y así no te tropiezas con los escalones.
Et puis, comme ça, on trébuche pas sur les marches.
—¿Tropiezas siempre que hay peligro?
— Tu trébuches chaque fois qu’il y a du danger ?
De que tropieces en la oscuridad y te lastimes.
Que tu trébuches dans le noir et que tu t’fasses vraiment mal.
El tipo tropieza y se endereza ágilmente.
Le type trébuche et se reprend, en souplesse.
Tropieza hacia delante y se gira.
Il trébuche vers l’avant, se retourne.