Translation examples
Esperé y esperé, pero no apareciste.
J’ai attendu, attendu, mais tu n’es pas venue.
Lole esperó a Ugo. Yo la esperé a ella.
Elle a attendu Ugo. Moi je l’ai attendue.
–No esperó, ¡no esperó al intérprete!
— Il n’a pas attendu ; il n’a pas attendu l’interprète !
Esperé demasiado de él y él esperó demasiado de mí.
J'ai trop attendu de lui, il a trop attendu de moi.
–Esperé y esperé hasta que mi cabello se llenó de ceniza.
J’ai attendu, attendu, que mes cheveux argentés soient devenus.
Fue lo que creí siempre, y esperé y esperé, pero dios no acababa de cumplirme.
C’était ce que je croyais, et j’ai attendu, attendu, mais Dieu ne m’exauçait pas.
Madeleine esperó.
Elle avait attendu.
– ¿Espera a la señora?
— Êtes-vous attendue ?
—¿Les espera alguien?
— Vous êtes attendus ?
Pero Ray ya lo espera.
Mais Ray a aussi prévu ça.
La espera fue más corta de lo que pensábamos.
L’attente fut plus courte que prévu.
Quizá sea más fácil de lo que usted espera.
Je pense que ce sera plus facile que prévu.
Es una noche cálida, no se espera lluvia.
Temps chaud, pas de pluie prévue.
Espero la criatura para Navidad y quiero que nazca.
C’est prévu pour Noël et je veux le garder.
La espera resultó más breve de lo previsto.
L’attente se révéla moins longue que prévu.
Tal como te he dicho antes, espero que suene la alarma.
Comme je vous l’ai dit, j’ai prévu qu’on donnerait l’alarme.