Translation for "se junta" to french

Se junta

• vient ensemble
• se rassemble

Translation examples

se rassemble

Los santos y los pecadores, todos juntos.
Saints et pécheurs rassemblés.

A mí me habían traído junto con los animales descarriados.
J’avais été rassemblé avec les animaux égarés.

Nunca he visto tantos juntos.
Je n’en ai jamais vu autant rassemblés.

Sin embargo aquella era la primera vez que estaban todos juntos.
Mais c’était la première fois qu’ils étaient tous rassemblés.

—Se ha reunido gente arriba, junto a Bertha.
— Ils ont rassemblé du monde à côté de Bertha.

Puse las tres imágenes juntas. –Está dormida.
J’ai rassemblé les trois images. — Elle dort.

¿Por qué no cargamos todos juntos sobre ellos y nos abrimos paso?
Pourquoi est-ce qu’on ne se rassemble pas tous pour percer à la charge ?

18. Todos juntos: música y síndrome de Tourette
18 - Rassemblement : musique et syndrome de la Tourette

Se ven los demás miembros de la familia, uno a uno, o juntos.
On voit les autres membres de la famille un par un ou rassemblés.

Dejaré que junte las piezas y luego me las llevaré.
Je le laisse rassembler les pièces, puis je me casse avec.