Translation for "se enrolla" to french

Se enrolla

• roule
• enroule

Translation examples

roule

Los enrolló y me los trajo.
Il les a roulés et me les a apportés.

Los enrollo, y los tiro por la puerta del vagón.
Je le roule, et je le jette par la porte du wagon.

Luego se enrolla dándole la forma de una bola.
Puis on le roule en boule.

Él enrolla de nuevo la tarjeta y se la mete en el bolsillo.
Il roule le petit billet et le fourre dans sa poche.

—Enrollo cigarros, señor Coughlin, en La Trocha.
– Je roule des cigares à La Trocha, monsieur Coughlin.

Enrollé el cartel de la película de Steve McQueen.
J’ai roulé l’affiche du film de Steve McQueen.

Billy enrolla el periódico y le golpea con él en la cabeza.
Billy roule le journal et le lui écrase sur la tête.

Lamió el papel y lo enrolló largo y compacto.
Elle a léché le papier et l’a roulé long et compact.

Y mientras Antoine enrolla su jergón, está embalando su vida;
Et pendant qu'Antoine roule sa paillasse, c'est sa vie qu'il emballe ;

Pincha sus agujas en el tejido, lo enrolla como una pelota y se levanta.
Elle pique ses aiguilles dans son tricot, le roule en boule et se lève.

enroule

Se enrolla en sí mismo.
Il s’enroule sur lui-même.

Espero a que Mamá me enrolle.
J’attends que Maman m’enroule.

Mojo mi toalla y me la enrollo a la cabeza.
Je mouille ma serviette et je l’enroule sur ma tête.

Agradecida me enrollé alrededor de su cuello.
De reconnaissance, je me suis enroulée autour de son cou.

– Se enrolla en ese plegador delante de nosotros.
— Elle s’enroule au fur et à mesure sur l’ensouple, là, devant nous. »

La mano de Julia se enrolla en mi muslo.
La main de Julia s’enroule autour de ma cuisse.

La agarra del pelo y se lo enrolla en la mano.
Il l’attrape par les cheveux et les enroule autour de sa main.

Se acordará de cómo enrolla los cordones con el tenedor...
Vous vous souvenez qu’il enroule les lacets avec sa fourchette.

Noga estira la corbata, la enrolla y se la devuelve.
Elle lisse la cravate, l’enroule et la lui tend.