Translation examples
—… Les contesté que…
— … Je leur ai répondu que…
– ¿Y tú qué contestas?
— Qu'est-ce que tu as répondu ?
Pero él no contestó.
Mais il n’avait pas répondu.
—¿Que qué contesté?
Et qu’as-tu répondu ?
—¿Y qué le contestó?
— Que lui avez-vous répondu ?
Ella le contestó:
Elle aurait répondu :
—Y tú ¿qué les contestas?
— Qu’est-ce que tu leur as répondu ?
—¿Y qué le contesté?
— Qu’est-ce que je vous ai répondu ?
—¿Y qué le contestó usted?
— Qu’avez-vous répondu ?
Pero no me contestó nadie.
Mais je n’ai pas eu de réponse.
¿Qué me contestas ahora?
Quelle est ta réponse ?
¿Y qué me contestó?
Et quelle réponse m’a-t-il faite ?
De nuevo no contesta…
Toujours pas de réponse…
- Quiero que me contestes.
—Je veux une réponse.
Pero nadie contestó.
Mais il n’y eut aucune réponse.
—¿Recuerda lo que le contestó?
Vous rappelez-vous votre réponse ?
– Eso no contesta a mi pregunta.
— Ce n’est pas la réponse à ma question.
¿Contesta eso a su pregunta?
Cette réponse vous suffit?
Ella contestó con evasivas.
Elle eut une réponse évasive.