Translation for "contestas" to french

Contestas

• vous répondez
• tu réponds

Translation examples

vous répondez

¡Conteste, Madame, conteste aprisa!
… Répondez, madame, répondez plus vite !

—¿No me contesta nada?
— Vous ne répondez pas ?

—¿No me contesta, verdad?
— Vous ne répondez pas, n’est-ce pas ?

-¿Y usted le contesta?
— Vous lui répondez ?

—No me contesta usted…
— Vous ne me répondez pas...

Ya sabes: «No conteste esto, no conteste lo otro.» Mierdas así. – Constantemente.
Dans le genre : « Ne répondez pas à ceci, ne répondez pas à cela » ? — Oui, tout le temps.

¡Conteste, Vignont, conteste! —No lo sé, señor. —¿No sabe?
Répondez, Vignont, répondez ! — Je ne sais pas, m’sieur. — Vous ne savez pas ?

–Corbell, contesta si puedes. Corbell, contesta…
— Corbell, répondez si vous le pouvez, Corbell, répondez…

tu réponds

El no contesta. Es un hombre que no contesta.
Il ne répond pas. C’est un homme qui ne répond pas.

—¡No contestes a nada, Nuria, no contestes!
Ne réponds plus, Nuria, ne réponds pas !

¿Contesta eso a tu pregunta? No. No contesta.
Ça répond à votre question ? » Non, ça n’y répond pas.

Contesta, chucho, contesta, ricura.
Réponds, sale bête, réponds… mon petit.

Pero yo no contesto.
Mais moi je ne réponds pas.

—¿Y qué te contesta él?
– Et qu’est-ce qu’il répond à cela ?