Translation examples
El mortero, que tenía aspecto anticuado, estaba destruido, pero había una pila de proyectiles que parecían salvables.
Le mortier, une antiquité apparemment, était détruit. Mais il y avait un tas d’obus qui paraissaient récupérables.
Los pecios de una caja de fruta que sus ojos vieron como leña, salvable, vendible.
L’épave d’un cageot à fruits que ses yeux repérèrent comme bois d’allumage, récupérable, vendable.
La señorita Links, en el tercer piso, quizá pudiera ofrecerte ayuda para la limpieza de los objetos salvables: cortinas, alfombras, cosas así.
Miss Link, au troisième étage, pourra probablement vous aider pour tout ce qui est remise en état des objets encore récupérables — rideaux, tapis, tout cela.
Una parte de él, una parte pequeña y apenas salvable, deseó ofrecerle consuelo, pero aquella mujer, con su sola existencia, entrañaba un peligro para su gente. Era una psi. Y no se podía confiar en un psi conectado a la PsiNet.
Une infime part de lui-même, à peine récupérable, avait envie de réconforter cette femme ; mais du simple fait qu’elle existait, elle représentait un danger pour les siens. Elle était Psi, et on ne pouvait pas se fier aux Psis reliés au Net.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test