Translation for "saldar" to french

Saldar

• payer

Translation examples

payer

—¿No quiso saldar sus deudas?
— Il a refusé de payer ?

¡Nunca llegarían a saldar las deudas!
Il ne pourrait plus payer ses dettes.

Yo sólo quería saldar mi deuda;
Je voulais payer ma dette, c’est tout.

—¿No tiene que saldar sus deudas? —preguntó la abuela. —No puede.
— Il n’est pas obligé de payer ses factures ? demanda Grandmama. — Il ne peut pas.

Pasase lo que pasase, un caballero tenía que saldar sus deudas.
Un gentleman devait payer ses dettes, quoi qu’il arrive.

Hora de saldar cuentas/tiempo agotándose.
Payer pour voir / le temps de la galère / et le temps qui manque – COURS.

¿Eran las ganas de saldar sus deudas con los que habían sufrido por su culpa?
Était-ce le désir de payer ses dettes auprès de ceux qui avaient souffert par sa faute ?

Toda vulgaridad que no pudiera saldar y descartar lo intimidaba.
Toute vulgarité, qu’il ne suffisait pas de payer pour s’en débarrasser, l’intimidait.