Translation examples
Pero no estaba soldada.
Mais elle n’était pas soudée.
El grupo estaba soldado.
Le groupe était soudé.
Mis labios estaban soldados uno al otro.
Mes lèvres étaient soudées l’une à l’autre.
No puede. Las llamas los han soldado.
Il ne peut. Les flammes les ont soudés.
Las puertas habían sido soldadas de arriba abajo.
Les portes métalliques avaient été soudées.
Era un cuerpo soldado a otro cuerpo.
Il était un corps soudé à un autre corps.
Era una bañera que había soldado a la moto.
Le side-car était une baignoire qu’il avait soudée.
–Explícamelo. –He soldado en el piso una plataforma de acero para reforzarlo y que resista el retroceso, y los tubos también están soldados entre sí.
— J’ai soudé une plaque d’acier au plancher de la bagnole pour absorber le recul, et j’ai aussi soudé les tubes ensemble.
¿Elaboradas esculturas soldadas al techo?
Des sculptures sophistiquées soudées sur le toit ?
¿Cómo? Sus pies estaban soldados al suelo.
Mais comment ? Ses pieds étaient soudés au sol.