Translation for "sacrifico" to french

Sacrifico

• sacrifice
• sacrifier

Translation examples

sacrifice

Yo me sacrifico por él.
Je fais des sacrifices pour lui.

La canción es Sacrifice.
La chanson est Sacrifice.

Pero, dime, ¿por qué te sacrificas por mí?
Mais, dis-moi, pourquoi fais-tu ce sacrifice pour moi ?

Que se sacrifica por aquellos a quienes ama.
Qui fait des sacrifices pour ceux qu’il aime.

Sacrifice. Un edificio sin límites, sí.
Sacrifice. Un bâtiment sans fin, oui.

Je suis disposé pour le sacrifice!
Je suis prêt au sacrifice !

—No se sacrifica mucho dejando todo ese dinero.
— Ce n’est pas un grand sacrifice de laisser cette somme derrière vous.

Vaciló un poco antes de relatar el sacrifico de Hendel.
Il hésita un peu à mentionner le sacrifice de Hendel.

Sacrifice se convierte en una especie de maullido. ¿Qué ocurre?
Sacrifice n’est plus qu’une mélodie inarticulée. Que se passe-t-il ?

sacrifier

Se sacrificó por nosotros.
Il a préféré se sacrifier pour nous.

La causa de todo es que tú supones que yo me sacrifico por alguien.
Elle provient de ce que tu crois que je veux me sacrifier pour quelqu’un.

Usted sacrifica las mismas como el coste primero de un problema.
Vous, au contraire, vous êtes prêt à sacrifier vos sentiments, quel que soit le problème.

al final se sacrificó siendo completamente consciente de lo que hacía.
il finit par se sacrifier avec une sorte de pleine conscience de ce qu’il est en train de faire.

Quería a sus hijos y, sin embargo, los sacrificó para salvar su matrimonio.
Elle adorait ses fils, mais a préféré les sacrifier pour sauver son mariage.

Pero al parecer había una cosa que Flor no sacrificó en aras de esa ilusión.
Mais il y avait une chose que Fleur n’était apparemment pas prête à sacrifier pour compléter l’illusion.

—El café sí que no lo sacrifico por culpa de una o mil úlceras de estómago.
— Le café, pas question de le sacrifier pour un ulcère ou pour cent ulcères à l’estomac.

¿Qué obtienes si sacrificas tu talento para aplacar su orgullo?
Qu'obtiendras-tu, si tu acceptes de sacrifier ton talent à son ego surdimensionné?

– Si me encuentra usted a Salvador, le sacrifico lo que quiera, hasta un cerdo.
— Si vous me dégotez Salvador, je suis prêt à vous sacrifier ce que vous voudrez, même un cochon.