Translation for "sacrificando" to french

Sacrificando

• sacrifier

Translation examples

sacrifier

¿Acaso se estaba sacrificando?
Avait-il l’intention de se sacrifier ?

Por lo menos a ti te están sacrificando por algo que vale la pena.
Toi, au moins, on va te sacrifier pour quelque chose de valable.

- Creo que quizás esté sacrificando Narcóticos a los federales.
— Je pense qu’il est en train – peut-être bien – de sacrifier les Stups aux Fédés.

—Reena, tal vez vuestro hermano esté sacrificando su vida a cambio de salvar la vuestra.
— Peut-être est-il en train de se sacrifier pour vous, Rhina.

¿Acaso debía renunciar a mis planes, sacrificando con ello la integridad de los Estados Pontificios?
Devais-je renoncer à mes plans et sacrifier les territoires et le pouvoir de l’Église ?

—No quiero que me malinterpretes, Gunny —dijo—, pero estamos sacrificando todo lo que habíamos venido a hacer.
« Je ne voudrais pas que tu te méprennes sur ce que je vais te dire, Gunther, mais nous sommes en train de sacrifier le projet qui nous a conduits ici. »

Algunos aseguran que han visto a Travis practicando ritos satánicos y sacrificando animales.
Certains correspondants disent que Travis fait de la magie noire, qu’ils l’ont vu sacrifier des animaux.

¿Estaba sacrificando su verdadero trabajo como senadora por la gobernación suprema de Birren?
Était-elle en train de sacrifier son vrai travail de Sénatrice au nom de la gouvernance suprême d’un petit monde de la Bordure Intérieure ?

Su caso es muy triste; pero su vida está acabando ya, mientras que ustedes están sacrificando su juventud.
Je suis triste pour lui, mais il approche du crépuscule de son existence. Vous et Katya, vous êtes encore jeunes. Vous êtes en train de vous sacrifier, vous gâchez votre vie.

Pero sin duda Akkarin sabía que Sonea comprendería que se estaba sacrificando para que ella pudiera quedarse en el Gremio.
Mais Akkarin avait dû se rendre compte qu’elle comprendrait qu’il était en train de se sacrifier pour qu’elle puisse rester à la Guilde.