Translation examples
Tenemos que sacarlos de nosotros.
Nous devons les sortir de nous.
Tenemos que sacarlo.
On doit le sortir de là.
Tienes que sacarlo.
Il faut le sortir de là.
Debemos damos prisa… tenemos que sacarlos de ahí… tenemos que sacarla de ahí…
On doit se dépêcher, les sortir de là, la sortir de là...
Intento sacarle de él.
J’essaie de vous en sortir.
¡Tenemos que sacarla de aquí!
On doit la sortir d’ici !
En el hospital, para sacarla.
De l’hôpital, pour la sortir.
Tenías que sacarlo.
Tu as bien fait de le laisser sortir.
Tenemos que sacarla.
Il faut la faire sortir de là.
Eso fue lo más que pudo sacarle.
C’est tout ce qu’elle put obtenir de lui.
Era todo lo que podía sacarle.
C’est tout ce que je pouvais obtenir.
- ¿De dónde va a sacarla?
— Et où peut-on l’obtenir ?
Conseguir sacarle más de lo que le otorgaba.
En obtenir plus qu’il ne lui était dû.
Es lo máximo que he podido sacarles.
C’est le mieux que j’aie pu obtenir d’eux.
¿Tanto esperan sacarle a ese cuadro?
Vous espérez obtenir tellement du tableau ?
Sabía cómo sacarle lo que quería.
Elle savait comment obtenir de lui ce qu’elle voulait.
—Y has torturado a mi hermano para sacarle una información que no tenía.
— Et tu as torturé mon frère pour obtenir des informations qu’il n’avait pas.
No sabemos cuánto lograron sacarle.
Nous ne savons pas encore quels renseignements ils ont pu obtenir.
Era la única forma de sacarle algo, y sacamos mucho.
C’était la seule manière d’obtenir quoi que ce soit d’elle, et on a obtenu beaucoup.