Translation examples
no sabes lo que es.
tu ne peux pas savoir.
Pero ¿qué sabes tú?
Mais que peut-on savoir ?
Y tú sabes por qué.
Et tu n’es pas sans savoir pourquoi.
Pero es que tú no sabes lo que es esto.
Tu ne peux pas savoir ce que c’est.
¿Qué es lo que sabes?
Qu’y a-t-il donc à savoir ?
«Sabes mucho de todo eso.»
— Tu sembles en savoir long.
¿No sabes nada de eso?
T’as l’air de rien connaître ?
—No sabes quién es.
— Tu ne peux pas le connaître.
¿Pero, cómo lo sabes?
Mais comment pourrais-tu le connaître ?
–Parece que sabes mucho sobre...
– Tu as l’air de t’y connaître en… en DI.
–Parece que sabes mucho acerca de ellas.
— Vous avez l’air de bien les connaître.
¿Sabes cuál es el secreto?
— Tu veux connaître mon secret ?
—¿Seguro que sabes la clave?
— Vous êtes sûre de connaître le code ?
Tú no sabes lo que es la calle.
Être “du bitume”, connaître la rue, quoi.
¿Sabes qué pensaba antes de conocerte?
Tu sais ce que je pensais, avant de te connaître ?