Translation examples
El roce era agradable.
Le frottement était agréable.
… No haga caso del roce.
… Ne vous occupez pas du frottement.
¿El roce del cuello en el cogote?
Ce frottement du col sur sa nuque ?
Me dolían las piernas del roce.
Le frottement m’écorchait les jambes.
La mesa está bruñida por el roce de los codos.
La table est polie par le frottement des coudes.
Steve oyó un ligero roce.
Steve perçut un léger frottement.
Así sentiré menos el roce.
Ainsi je sentirai moins le frottement.
El roce de las sábanas azuzó mis sentidos.
Le frottement des draps aiguisa mes sens.
El roce es el contacto entre la ropa y el micrófono.
Le raclement, c’est le tissu qui frotte contre le micro.
Es que acabo de tener un pequeño roce con él. Eso es todo.
J’ai eu un petit frottement avec lui il y a un instant, c’est tout.