Translation for "riqueza" to french

Riqueza

• richesse
• fortune

Translation examples

richesse

Entre la riqueza y la libertad habéis escogido la riqueza.
Entre la richesse et la liberté, vous avez choisi la richesse.

Kzanol había buscado riqueza, solamente riqueza.
lui-même avait été en quête de richesse, seulement de richesse.

Poder y riqueza y posesiones y riqueza y poder.
Pouvoir et richesses et possessions et richesses et pouvoir.

¿Qué es la riqueza!
Qu’est-ce que la richesse ?

ó bien riquezas de goce y riquezas de valor con M.
ou bien richesses de jouissance et richesses de valeur avec M.

para otros, de riqueza.
Pour d’autres, un indice de richesse.

No pedimos riqueza, porque el que tiene salud e hijos también tendrá riqueza.
— Nous ne demandons pas la richesse car celui qui a des enfants et la santé aura aussi la richesse.

¡La riqueza de ideas!
La richesse d’idées !

fortune

Toda la riqueza ha pasado a ser riqueza por y para sí.
Toute fortune est devenue une fortune en soi.

Las riquezas no eran nada para ella;
La fortune n'était rien pour elle!

—Mi padre no tenía riquezas.
— Mon père n’avait pas de fortune.

Los souvenirs de la riqueza.
Les souvenirs de la fortune.

Mi riqueza, mis propiedades.
Ma fortune, mes biens.

Tiene derecho a su riqueza.
Il a droit à sa fortune.

—No, puesto que la riqueza no es suya.
— Non, d’ailleurs la fortune ne vous appartient pas.

Riqueza a cualquier precio.
La fortune à n’importe quel prix.

Con la riqueza habían adquirido poder.
Avec cette fortune était venu le pouvoir.

—¿Es su riqueza lo que te molesta? —preguntó.
— C’est à cause de sa fortune que tu lui en veux ?