Translation for "rima infantil" to french

Rima infantil

• comptine

Translation examples

comptine

otra voz repetía una rima infantil una y otra vez: Naranjas y limones
Une autre silhouette alitée répétait inlassablement la même comptine : Oranges and lemons

—Del rojo pasa al azul, luego al verde y al amarillo… Hay una rima infantil sobre esto, ¿la conoce?
— Après le rouge vient le bleu, puis le vert, puis le jaune… Vous connaissez cette comptine ?

uno de mis primeros recuerdos es de cuando Lily me hacía saltar sobre su rodilla y entonaba aquella rima infantil inglesa:
L’un de mes premiers souvenirs, c’est celui de Lily qui me fait sauter sur ses genoux en me chantant cette comptine :

del T.) << [6] Referencia a la rima infantil de Jack & Jill. Jack se lastima la cabeza y Jill se la cura usando vinagre y papel marrón.
[2] Référence au second couplet de la comptine anglaise Jack & Jill : « … Went to bed to mend his head… with vinegar and brown paper… » (Note de l’Ebookeur).