Translation for "rija" to french

Rija

• régner
• règle
• statuer
• gouverner

Translation examples

régner

Y, a la larga, ¿qué importancia tiene que sea uno u otro quien rija los destinos de Cormyr?
Au bout du compte, qu’importe qui règne au Cormyr ?

règle

El protocolo de la estación quiere que un capricho unánime, más que una amistosa premeditación, rija nuestras relaciones.
Le protocole de la saison veut qu’un caprice unanime, plutôt qu’une amicale préméditation, règle nos rapports.

gouverner

— ¿Quieres que rija Cathallo?
— Tu veux qu’elle gouverne Cathallo ?

—¿Cómo no he de querer? —repuso Wu Lien—. —Vamos a nombrar aquí un Gobierno que rija el país en nuestro nombre —explicó el oficial— ¿Qué sabe usted hacer? —Mis capacidades son pocas —protestó Wu Lien—.
— C’est là mon désir, répliqua Wu Lien. — Nous voulons former ici un gouvernement indigène, qui sera composé d’hommes du pays qui dirigeront pour nous. Quelles sont vos capacités ?