Translation for "rider" to french

Rider

• cavalier
• avenant
• cycliste

Translation examples

cavalier

Volveré enseguida. Se metió entre los bailarines, tomó a Rider de la mano, y se lo llevó entre protestas hacia un lado.
Attends-moi ici, je reviens tout de suite. Il fendit le flot des danseurs, happa Rider par le bras et l’entraîna, malgré ses protestations, loin de sa cavalière.

Luego me quedo solo, contemplando el retrato del Rough Rider colgado sobre la chimenea y oyendo los pasos de Carolyn, Danny y Jenny, que se acercan con cautela al animal herido y enjaulado.
Je me retrouve seul, face au portrait du célèbre cavalier au-dessus de la cheminée. Derrière moi, j’entends les pas de Carolyn, Danny et Jenny, qui s’approchent prudemment de l’animal blessé.

pero escribió —recordando acaso el verso final de la Ilíada, que dice: «Así fueron celebrados los funerales de Héctor, domador de caballos»— escribió «jinete de caballos», rider of horses.
mais il écrivit — mémorisant peut-être l’ultime vers de l’Iliade qui dit : « ainsi furent célébrées les funérailles d’Hector, dresseur de chevaux » —, il écrivit « cavalier de chevaux », rider of horses.