Translation examples
Cuando miré el perfil de Adrian, su último check-in había sido en el Aliyah Return Centre, cerca del mar de Galilea, donde podían hospedarse un tiempo los recién llegados a Israel que querían solicitar aliá.
Je jetai un coup d’œil au profil Facebook d’Adrian : la dernière connexion en date était depuis l’« Alyah Return Center », au bord du lac de Tibériade – un lieu où les candidats à l’« ascension », le retour en Israël, pouvaient séjourner à leur arrivée dans le pays.
Había cruzado sin saberlo dos caminos en mal estado pero transitados y se hallaba más al norte de lo que habría imaginado jamás, con enormes tramos del valle del río Salmón delante de él, y, a continuación, los ríos Marble y River of No Return, ninguno de ellos habitados.
Il avait involontairement traversé deux routes défoncées, mais fréquentées, et se trouvait maintenant plus au nord qu’il n’aurait pu l’imaginer devant lui s’étendait l’immense vallée de la Salmon River – la Rivière sans retour – et au-delà Marble Creek, et rien de tout cela n’était habité.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test