Translation for "retrocedamos" to french

Retrocedamos

• retournons
• allons en arrière
• revenons en arrière

Translation examples

retournons

Pero primero, retrocedamos algunas semanas.
Mais d’abord, retournons quelques semaines en arrière.

—Parecía dudarlo—. Será mejor que retrocedamos un poco. Vamos.
— Peut-être… Retournons un peu en arrière.

—Retrocedamos un poco —empezó el gordo— y revelamos parte de la historia.
— Retournons un peu en arrière, et faisons un peu d’histoire, dit Crawford.

Retrocedamos un par de cientos de años, hasta Auguste Choteau y sus hombres:
Mais revenons à l’époque de notre histoire, retournons quelque deux cents ans en arrière, avec Auguste Choteau et ses hommes :

Retrocedamos a los días en que los hombres de Cro-Magnon invadieron el territorio de los neanderthalenses…
Retournons au jour où l’homme de Cro-Magnon pénétra par hasard dans le territoire des hommes de Néanderthal.

revenons en arrière

Continuemos, es más, retrocedamos.
Poursuivons, ou plutôt revenons en arrière.

– Espere un momento. Retrocedamos.
— Attendez un peu, revenons en arrière.

¡Son Knidos Vermiciosos! ¡Retrocedamos ahora mismo! –¡Retroceda!
Ce sont des Kpoux Vermicieux ! Revenons en arrière sur-le-champ ! — Reculons !

Retrocedamos. Tommy transportaba espaldas mojadas al servicio de Carlos Madrano.
Revenons en arrière. Tommy fait entrer des clandestins pour Carlos Madrano.

El corrimiento de Griffith Park, el viejo-nuevo muerto recién aparecido. Retrocedamos.
Le glissement de terrain de Griffith Park. L’ancienne-nouvelle catastrophe. Revenons en arrière.