Translation for "retorcerse" to french

Retorcerse

• se tortiller

Translation examples

se tortiller

Las larvas vuelven a retorcerse.
Les larves se remettent à se tortiller.

¡El animal dejó de retorcerse!
L’animal a cessé de se tortiller !

Sólo podía retorcerse y suplicar.
Il ne pouvait que se tortiller et gémir.

Chris empezó a retorcerse en el asiento.
Chris commençait à se tortiller sur place.

Durante tanto rato que Zipp empezó a retorcerse.
Si longtemps que Zipp commença à se tortiller.

Son ellos los que necesitan retorcerse y contonearse para esquivar la maza.
Eux, il leur suffit de se tortiller pour échapper au marteau.

-A sus pies, Tick empezaba a retorcerse.
Aux pieds de la femme, Tic-Tac commençait à se tortiller.

—El anciano empezó a retorcerse la barba hasta formar nudos—.
Le vieillard se mit à tortiller sa barbe.

El bastón que empuñaba parecía retorcerse en sus manos.
Le bâton qu’elle tenait semblait se tortiller dans sa main.

Se estaba preguntando por qué el sheriff no dejaba de retorcerse en su asiento.
Elle se demandait pourquoi il n'arrêtait pas de se tortiller sur son siège.