Translation for "resucitado de" to french

Resucitado de

• ressuscité de
• passé de

Translation examples

ressuscité de

Sobre todo, le había resucitado el sentido de sí misma. Sí, resucitado.
Surtout, il avait ressuscité sa conscience d’elle-même. Oui, ressuscité.

¿Que habías resucitado?
Que tu avais ressuscité ?

—Ya habéis resucitado.
— Vous voilà ressuscités.

—Quien me ha resucitado ha sido él a mí.
« C’est lui qui m’a fait ressusciter.

¿Acaso no he resucitado ya?
N’ai-je pas déjà ressuscité ?

Pero ¿alguno ha resucitado?
Mais leur arrive-t-il de ressusciter ?

Tendría que haber resucitado...
Il faudrait qu’il eût ressuscité…

¿Que Jesús ha resucitado?
Que Jésus est ressuscité ?

Cristo ha resucitado.
Christ est ressuscité.

passé de

Esto ha sido todo un elaborado ardid…, ejércitos del pasado, héroes resucitados, vampiros y ghoules…, todo ello.
Toutes ces armées du passé, ces héros ressuscites, ces vampires, ces goules et tout le toutim… ce n’était qu’un stratagème destiné à nous faire venir ici sans nos compagnons au grand complet.