Translation for "restriega" to french

Restriega

• récurer
• frotter
• exfoliant
• broussailles

Translation examples

frotter

Me froto y me restriego los ojos.
Je me frotte et me frotte les yeux.

Se restriega un ojo.
Elle se frotte l’œil.

Se restriega contra mí de una forma irritante.
Elle se frotte à moi d’une manière irritante.

—Te restriegas la mancha con él, por Dios santo.
Tu frottes la tache, bon sang.

Kanya se restriega los ojos. —¿Qué hora es?
Kanya se frotte le visage. – Quelle heure est-il ?

la restriega entre los dedos, carnosa y húmeda como está.
elle la frotte entre ses doigts, elle est charnue et humide.

Me restriego la cara con la base encallecida de la mano.
Je me frotte le visage de ma paume calleuse.

Kitty se restriega las piernas para entrar en calor.
Kitty se frotte les jambes pour les réchauffer.

Lilly se restriega los ojos y mueve la cabeza.
Lilly se frotte les yeux et secoue la tête.

Se restriega los ojos y me sonríe: —Dime, compadre.
Il se frotte les paupières, me sourit : — Tiens, l’ami.