Translation examples
Aún tienes que resolverlos.
Il te reste à les résoudre.
Tengo intención de resolverlo.
J’ai l’intention de le résoudre.
—¿Tiene esperanzas de resolverlo?
– Vous espérez le résoudre ?
¿He de tratar de resolverlo?
Dois-je tenter de le résoudre ?
Me ha encargado resolverlos.
Il m’a chargé de le résoudre.
Pero no me corresponde a mí resolverlas, ¿verdad?
mais je ne suis pas chargé de les résoudre, n’est-ce pas ?
¡No soy yo quien debe resolverlas!
Non, ce n’est pas à moi de résoudre toutes ces questions.
Esos casos no hubiera podido resolverlos yo.
Ce sont des affaires que je n’aurais pas pu résoudre.
¿Querrá resolverles ese problema?
Va-t-elle résoudre leur problème ?