Translation examples
¿Qué era?, ¿repulsión?
mais qu’était-ce donc, de la répulsion ?
Se acuerda de su repulsión.
Il se souvint de sa répulsion.
—Repulsión electrostática.
— Répulsion électrostatique.
Soy un objeto de repulsión.
Je suis un objet de répulsion.
tenerles algo de repulsión;
de ressentir à leur égard un peu de répulsion ;
Comparto tu repulsión y tu disgusto.
Je partage ta répulsion, ton dégoût.
–Siento su repulsión, pero no tiene sentido.
« Je sens votre répulsion, mais c’est stupide.
Lo nuestro fue repulsión a primera vista.
Notre répulsion naquit au premier regard.
le inspiraba la más viva repulsión.
lui inspirait la plus vive répulsion.
El hombre era gordo y a él no le gustaban las personas gordas, le producían repulsión, y la repulsión era algo indigno contra lo que debía luchar.
L’homme était gros, et il n’aimait pas les gros, ils lui inspiraient de la répulsion, et la répulsion était indigne, devait être combattue.