Translation for "reproduzco" to french

Reproduzco

• je reproduis

Translation examples

je reproduis

Reproduzco el contenido. Delphine:
J’en reproduis ici le contenu. Delphine,

Me lo envió después, lo reproduzco a continuación:
Elle me l’a renvoyé depuis, je le reproduis ici :

3) el monólogo interior que sigue y que reproduzco.
3) le monologue intérieur qui suit et que je reproduis :

–Que yo sepa, carezco de especie -dijo él-, y yo no me reproduzco.
- A ma connaissance, je ne fais pas partie d’un espèce, dit-il, et je ne me reproduis pas.

Lo reproduzco aquí, tal como lo he recibido, esperando hacer cosa grata a nuestros lectores.
Je le reproduis ici comme je l’ai eu, en espérant faire plaisir à nos lecteurs.

Copio la isla, reproduzco con cuidado los mismos contornos y nada pasa.
Je recopie l’île, je reproduis soigneusement les mêmes contours et il ne se passe rien.

Hablo muy bajo, por miedo a que me oiga L. Reproduzco aquí el contenido de esos archivos.
Je parle bas, de peur que L. m’entende. Je reproduis ici le contenu de ces fichiers.

Si con Leo reproduzco las riñas que tengo con Juan, todo esto perdería el poco sentido que tiene.
Si avec Leo je reproduis les disputes que j’ai avec Juan, cette histoire va perdre le peu de sens qu’elle a encore.

Eso le permite al doctor palpar lo que cree que está haciendo, y yo lo reproduzco en el tamaño adecuado.
Comme ça, le docteur peut tâter ce qu’il croit fabriquer. Ensuite je reproduis tout aux bonnes dimensions.

Aquí reproduzco un extracto del capítulo final en el que figura el personaje principal tras su muerte.
Je reproduis ici un extrait du chapitre final dans lequel figure le personnage principal après sa mort.