Similar context phrases
Translation examples
—Terminará— dijo Manisfree —cuando la Bestia se reproduzca.
— Elle cessera, dit Manisfree, quand la Bête commencera à se reproduire.
Así que cuando lo entrenemos para que reproduzca tus respuestas, realmente tendremos que «dragarlo».
Donc, on devra en effet le “droguer” quand on l’entraînera à reproduire vos réactions.
Es un ente de otro mundo, y quizá se reproduzca mediante partenogénesis.
C’est un extra-terrestre, après tout. Il peut très bien se reproduire par parthénogenèse.
No permitáis que se reproduzca en gran número, porque convertirá su hogar en un desierto, y también el vuestro. Expulsadlo.
Empêche-le de se reproduire en grand nombre, parce que de son monde et du tien, il fera un désert.
Aunque supongo que habrá gente que se reproduzca por eso, como una especie de seguro contra el arrepentimiento futuro.
Même si je suppose que c'est là la raison qui parfois pousse les gens à se reproduire - pour se garantir de regrets ultérieurs.
No tengo mérito alguno si reproduzco esta frase exactamente, porque consta en la parte de abajo de una de las hojas de la libreta, debajo del nombre «Aghamouri».
» Je n’ai aucun mérite à reproduire cette phrase avec exactitude puisqu’elle figure au bas d’une page de mon carnet après le nom « Aghamouri ».
Y con razón. No es por nada que una serpiente informática es llamada una serpiente. Puede conseguirse que se reproduzca. La mayoría pueden hacerlo tan sólo si son fertilizadas; es decir, si son interferidas desde el exterior.
Et pour cause. Si nous appelons une couleuvre ainsi, c’est parce qu’elle est capable de se reproduire. La plupart des couleuvres électroniques ont besoin pour ce faire d’être fertilisées, c’est-à-dire d’être activées de l’extérieur.
—¿Para qué hacer eso antes cuando con un solo clic puedes averiguar si están divorciados, o separados, o si tienen hijos, si les gusta más hacer puenting que ir al cine, si escriben sin faltas de ortografía, saben que no hay que utilizar lo de «lol» o «amiga especial» sin ironía y si piensan que el mundo sería un lugar mejor si no estuviera permitido que la gente con bajo coeficiente intelectual se reproduzca?
– Et pourquoi tu te donnerais toute cette peine avant d’avoir découvert en un clic si le mec ou la fille est divorcé/séparé/avec enfants, s’il préfère le saut à l’élastique ou le cinéma, s’il fait des fautes d’orthographe, s’il sait éviter d’utiliser l’expression “lol” ou “copine” au premier degré. Et s’il pense que le monde serait plus agréable s’il était interdit aux gens avec un QI bas de se reproduire ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test